Make the dressing. Mix all the ingredients together and set aside.
Make the salad. Thinly slice the beets and cucumber. Arrange the butter lettuce, watercress, sugar snap peas, beets and cucumbers on a plate, top with lemon zest and dill. Discard the garlic clove and lightly dress the salad.